5 June 2012

June's Dream - The One


Iya, saya lagi gila variety show Korea.


Ini yang jadi background song Family Outing episode 53. When the family's last breakfast with Chun Hee and Ye Jin :)


Since June is always being precious month for me, let me paste this song :)


==


바람은 불었어라
꽃씨는 날렸어라
그대에게 가는 길은
너무도 좋았어라 음
내게 있어 6월은
한송이 백합처럼
꿈을 꾼것 같은 기분
그 꿈에 취했어라
그랬어라
정작 그대에게
하고픈 말
그댈 사랑했단 말이
힘들어라
이런 따사로운 풍경속에
온통 그대 생각뿐
그대 생각뿐이어라
바다가 보고파라
그 위를 날고파라
그댈 생각하는 맘은
그 끝이 없었어라
그랬어라
정작 그대에게
하고픈 말
그댈 사랑했던 맘이
힘들어라
이런 따사로운 풍경속에
온통 그대 생각뿐
그대 생각뿐이어라
그렇게도 보고파하던
함께 하자던
여기 봐 너의 바다야
너의 바다란 말이야
너는 지금 어디 갔니
이런 따사로운 풍경속에
온통 그대 생각뿐
그대 생각뿐이어라
뿐이어라



Romanization:
barameun bureosseora
kkotssineun nallyeosseora
geudaeege ganeun gireun
neomudo johasseora eum
naege isseo 6woreun
hansongi baekhapcheoreom
kkumeul kkungeot gateun gibun
geu kkume chwihaesseora
geuraesseora
jeongjak geudaeege
hagopeun mal
geudael saranghaetdan mari
himdeureora
ireon ttasaroun punggyeongsoge
ontong geudae saenggakppun
geudae saenggakppunieora
badaga bogopara
geu wireul nalgopara
geudael saenggakhaneun mameun
geu kkeuchi eobseosseora
geuraesseora
jeongjak geudaeege
hagopeun mal
geudael saranghaetdeon mami
himdeureora
ireon ttasaroun punggyeongsoge
ontong geudae saenggakppun
geudae saenggakppunieora
geureokedo bogopahadeon
hamkke hajadeon
yeogi bwa neoui badaya
neoui badaran mariya
neoneun jigeum eodi ganni
ireon ttasaroun punggyeongsoge
ontong geudae saenggakppun
geudae saenggakppunieora
ppunieora



English Translation



The wind blew , a flower seed flies
the way i go to her was very good
June like bonch of lily for me
Feeling like dream, I drunked that dream. i was
actually the word i want to tell you
i hard to say i loved you
i only think you in warm landscape,
only think of you
i want to see sea , and fly over the sea
the mind i think you is endless. it was
actually the word i want to tell her
i hard to say i loved you
i only think you in warm landscape,
only think of you
the thing want to see, want to with
see! it’s your sea . it’s your sea!
where are you now?
i only think you in warm landscape,
only think of you

thanks to:

and also Aya, for making me a song titled June as my birthday present last year :)

No comments: