27 February 2011

Hulondalo Lipu'u

(Lagu Daerah Gorontalo)


Hulondalo lipu'u
Pilotu tua ola'u
Lipu'u ilo ponu'u
Dilata oli pata'u


Lipu'u Hulondalo
Teto wa'u bi landalo
Wau ma lo mololo
Mo oto la hulondalo


Tilongkabila hu'idiyo
Bone dutu la lio
Limutu dula lo lio
Amani tau lio


Hulondalo mato la'u
Lipu'i otoli angu'u
Lipu'u ilo ponu'u
Detunggu lo mate wa'u




Artinya (terjemahan bebas : CMIIW)


Kotaku Gorontalo
Tempatku dilahirkan
Kotaku yang ku sayang
Tidak kan kulupakan


Gorontalo kotaku
Disana diriku tumbuh
Ku pasti rindukanmu
Ketika jauh dari dirimu


Tilongkabila gunungnya
Bone sungainya
Limboto danaunya
Ramah-ramah orangnya


Gorontalo kutinggalkan
Kotaku yang amat kusayang
Tak akan ku lupakan
Hingga ku mati kelak

No comments: