27 February 2011

Sumikola

(lagu daerah Minahasa)


u/ mengenang Alm. Pak Joseph (Pembina Paduan Suara SMA 5 Balikpapan)


Soloist


O Ma endomo ghenang-ku ndo`on



Mangele-ngelek se karia-ku ndo`on


Ndo`on, ndo`on nisera e 



(Ma wadia-wadian lako)

(Mange sumikola e)



O mamaku, O papaku,


Sa toro ma`an niaku, sumikola


Karengan man iwuriku endo wia muri


U rendem wo leos miu mama wia niaku


si rinte miu






(Mungkin berbeda dengan yang di ajarkan di padus, namun itu lirik yang benar :)


Oh, Hatiku terenyuh


Melihat teman-temanku


Itu mereka!


(Berjalan bersama)


(Pergi ke sekolah)


Oh ibuku, oh ayahku

Kalau bisa, saya juga (ingin pergi ke)sekolah

Karena kelak di hari kemudian kan ku balas

Cinta dan kebaikan kalian, Mama (dan papa)

Pada diriku anak kalian

No comments: